Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คือเราทำอะไรมันไม่ได้ไง ไม่อยากจะฆ่ามัน ก็ทำยังไงดี kheuuM raoM thamM aL raiM manM maiF daiF ngaiM maiF yaakL jaL khaaF manM gaawF thamM yangM ngaiM deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คือ-เรา-ทำ-อะ-ไร-มัน-ไม่-ได้-ไง-ไม่-หฺยาก-จะ-ค่า-มัน-ก้อ-ทำ-ยัง-ไง-ดี |
IPA | kʰɯː raw tʰam ʔàʔ raj man mâj dâj ŋaj mâj jàːk tɕàʔ kʰâː man kɔ̂ː tʰam jaŋ ŋaj diː |
Royal Thai General System | khue rao tham arai man mai dai ngai mai yak cha kha man ko tham yang ngai di |
[example sentence] | |||
definition | "That is, we can’t really do anything to them. We don’t want to kill them. What can we do?" | ||
categories | |||
components | คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is |
เรา | raoM | we; us; our | |
ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
ไง | ngaiM | [particle referencing earlier indicated element] | |
ไม่ | maiF | not; no | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ฆ่า | khaaF | to murder; kill; destroy; slay; execute; annihilate | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |