for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการขับรถมอเตอร์ไซค์ ต้องใส่หมวกกันน็อค ใส่เสื้อกันฝนด้วยนะครับ จะได้ไม่เปียกฝน maiF waaF jaL bpenM reuuangF gaanM khapL rohtH maawM dtuuhrM saiM dtawngF saiL muaakL ganM nawkH saiL seuuaF ganM fohnR duayF naH khrapH jaL daiF maiF bpiiakL fohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-จะ-เป็น-เรื่อง-กาน-ขับ-รด-มอ-เตอ-ไซ-ต็้อง-ไส่-หฺมวก-กัน-น็อก-ไส่-เซื่อ-กัน-ฝน-ด้วย-นะ-คฺรับ-จะ-ได้-ไม่-เปียก-ฝน |
| IPA | mâj wâː tɕàʔ pen rɯ̂ːaŋ kaːn kʰàp rót mɔː tɤː saj tɔ̂ŋ sàj mùːak kan nɔ́k sàj sɯ̂ːa kan fǒn dûaj náʔ kʰráp tɕàʔ dâj mâj pìːak fǒn |
| Royal Thai General System | mai wa cha pen rueang kan khap rot motoesai tong sai muak kan nok sai suea kan fon duai na khrap cha dai mai piak fon |
| [example sentence] | |||
| definition | "This includes wearing a helmet when driving a motorcycle and wearing a raincoat to keep us from getting wet." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| การขับรถ | gaanM khapL rohtH | [activity] driving a car | |
| มอเตอร์ไซค์ | maawM dtuuhrM saiM | [Thai transcription of the foreign loanword] motorcycle | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| หมวกกันน็อค | muaakL ganM nawkH | crash helmet; helmet | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| เสื้อกันฝน | seuuaF ganM fohnR | raincoat; trench coat | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เปียก | bpiiakL | [is] wet; moist | |
| ฝน | fohnR | rain | |
online source for this page