for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ๆเพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว laaeoH raoM gaawF sangL khaaoF phatL maaM jaanM yaiL yaiL phrawH waaF khohnM thaiM chaawpF ginM khaaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-เรา-ก้อ-สั่ง-ค่าว-ผัด-มา-จาน-ไหฺย่-ไหฺย่-เพฺราะ-ว่า-คน-ไท-ชอบ-กิน-ค่าว |
| IPA | lɛ́ːw raw kɔ̂ː sàŋ kʰâːw pʰàt maː tɕaːn jàj jàj pʰrɔ́ʔ wâː kʰon tʰaj tɕʰɔ̂ːp kin kʰâːw |
| Royal Thai General System | laeo rao ko sang khao phat ma chan yai yai phro wa khon thai chop kin khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "And we ordered a large plate of fried rice because [we] Thai like to eat rice." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สั่ง | sangL | to order merchandise, food, or medicine | |
ข้าวผัด | khaaoF phatL | Thai fried rice | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
จาน  | jaanM | plate; dish | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
online source for this page