thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอมาถึงที่ฝั่ง อ่ะ เลือดเต็มเลย อ่ะ มีแต่เลือดออกเต็มเท้า
phaawM maaM theungR theeF fangL aL leuuatF dtemM leeuyM aL meeM dtaaeL leuuatF aawkL dtemM thaaoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-มา-ถึง-ที่-ฝั่ง-อะ-เลือด-เต็ม-เลย-อะ-มี-แต่-เลือด-ออก-เต็ม-ท้าว
IPApʰɔː maː tʰɯ̌ŋ tʰîː fàŋ ʔàʔ lɯ̂ːat tem lɤːj ʔàʔ miː tɛ̀ː lɯ̂ːat ʔɔ̀ːk tem tʰáːw
Royal Thai General Systempho ma thueng thi fang a lueat tem loei a mi tae lueat ok tem thao

 [example sentence]
definition
"By the time I reached the beach, there was blood all over; my foot was covered with blood."

categories
componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
มาถึงmaaM theungRto arrive; reach (when coming); get (and bring)
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ฝั่ง fangLside, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land
อ่ะaL[expression of resignation]
เลือด leuuatFblood
เต็ม dtemM[is] complete; full
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
อ่ะaL[expression of resignation]
มีแต่meeM dtaaeLthere are only... ; there is only...
เลือดออกleuuatF aawkLto bleed
เต็ม dtemMto fill; fill up
เท้า thaaoHfoot; feet; paw

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/21/2019 9:57:39 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.