thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก่อนที่ผมจะดูหนัง ผมก็ต้องไปดูรีวิวก่อนว่าหนังตัวเนี้ย มันสนุกจริงหรือเปล่า
gaawnL theeF phohmR jaL duuM nangR phohmR gaawF dtawngF bpaiM duuM reeM wiuM gaawnL waaF nangR dtuaaM niiaH manM saL nookL jingM reuuR bplaaoL
pronunciation guide
Phonemic Thaiก่อน-ที่-ผม-จะ-ดู-หฺนัง-ผม-ก้อ-ต็้อง-ไป-ดู-รี-วิว-ก่อน-ว่า-หฺนัง-ตัว-เนี้ย-มัน-สะ-หฺนุก-จิง-หฺรือ-ปฺล่าว
IPAkɔ̀ːn tʰîː pʰǒm tɕàʔ duː nǎŋ pʰǒm kɔ̂ː tɔ̂ŋ paj duː riː wiw kɔ̀ːn wâː nǎŋ tuːa níːa man sà nùk tɕiŋ rɯ̌ː plàːw
Royal Thai General Systemkon thi phom cha du nang phom ko tong pai du riwio kon wa nang tua nia man sanuk ching rue plao

 [example sentence]
definition
"Before I go see the movie, I had to read the review to find out whether the movie was good or not."

categories
componentsก่อนที่gaawnL theeFbefore
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[imminent aspect marker]
ดูหนังduuM nangRto watch a movie
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
รีวิวreeM wiuM[Thai transcription of foreign loan word] review
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
หนัง nangRcinema; film; movie
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
เนี้ย niiaH[colloquial pronunciation of] นี้  (this)
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
สนุก saL nookL[is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
หรือเปล่าreuuR bplaaoL...or not?

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2019 1:41:05 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.