for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนที่ผมจะดูหนัง ผมก็ต้องไปดูรีวิวก่อนว่าหนังตัวเนี้ย มันสนุกจริงหรือเปล่า gaawnL theeF phohmR jaL duuM nangR phohmR gaawF dtawngF bpaiM duuM reeM wiuM gaawnL waaF nangR dtuaaM niiaH manM saL nookL jingM reuuR bplaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-ที่-ผม-จะ-ดู-หฺนัง-ผม-ก้อ-ต็้อง-ไป-ดู-รี-วิว-ก่อน-ว่า-หฺนัง-ตัว-เนี้ย-มัน-สะ-หฺนุก-จิง-หฺรือ-ปฺล่าว |
| IPA | kɔ̀ːn tʰîː pʰǒm tɕàʔ duː nǎŋ pʰǒm kɔ̂ː tɔ̂ŋ paj duː riː wiw kɔ̀ːn wâː nǎŋ tuːa níːa man sà nùk tɕiŋ rɯ̌ː plàːw |
| Royal Thai General System | kon thi phom cha du nang phom ko tong pai du riwio kon wa nang tua nia man sanuk ching rue plao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before I go see the movie, I had to read the review to find out whether the movie was good or not." | ||
| categories | |||
| components | ก่อนที่  | gaawnL theeF | before |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดูหนัง | duuM nangR | to watch a movie | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| รีวิว | reeM wiuM | [Thai transcription of foreign loan word] review | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| หนัง | nangR | cinema; film; movie | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| เนี้ย | niiaH | [colloquial pronunciation of] นี้ (this) | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| สนุก | saL nookL | [is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
online source for this page