Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ของโลกก็จะมีพวก วินโดวส์แมคอินทอชแล้วก็ลีนุกซ์ นะครับผม khaawngR lo:hkF gaawF jaL meeM phuaakF winM do:hwM maaekF inM thaawtF laaeoH gaawF leeM nookH naH khrapH phohmR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ของ-โลก-ก้อ-จะ-มี-พวก-วิน-โดว-แมก-อิน-ทอด-แล้ว-ก้อ-ลี-นุก-นะ-คฺรับ-ผม |
IPA | kʰɔ̌ːŋ lôːk kɔ̂ː tɕàʔ miː pʰûːak win doːw mɛ̂ːk ʔin tʰɔ̂ːt lɛ́ːw kɔ̂ː liː núk náʔ kʰráp pʰǒm |
Royal Thai General System | khong lok ko cha mi phuak window maekinthot laeo ko linuk na khrapphom |
[example sentence] | |||
definition | "This world includes Windows, Macintosh, and Linux." | ||
categories | |||
components | ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] |
โลก | lo:hkF | the planet Earth | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
พวก | phuaakF | [numerical classifier for group] | |
วินโดวส์ | winM do:hwM | [Thai transcription of the foreign loanword] Windows; (i.e.) Microsoft® Windows™ | |
แมคอินทอช | maaekF inM thaawtF | [Thai transcription of foreign loan word] Macintosh | |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
ลีนุกซ์ | leeM nookH | [Thai transcription of foreign loan word] Linux | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
ครับผม | khrapH phohmR | [highly formal word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] | |