for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาจะจีบกัน เธอก็ไปนั่งเป็นก้างขวางคออยู่ได้ khaoR jaL jeepL ganM thuuhrM gaawF bpaiM nangF bpenM gaangF khwaangR khaawM yuuL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-จะ-จีบ-กัน-เทอ-ก้อ-ไป-นั่ง-เป็น-ก้าง-ขฺวาง-คอ-หฺยู่-ได้ |
| IPA | kʰǎw tɕàʔ tɕìːp kan tʰɤː kɔ̂ː paj nâŋ pen kâːŋ kʰwǎːŋ kʰɔː jùː dâj |
| Royal Thai General System | khao cha chip kan thoe ko pai nang pen kang khwang kho yu dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "They would have made out as lovers do, but she went and sat with them preventing them from doing so." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
จีบกัน | jeepL ganM | to "cruise" for an (intimate or romantic) partner, to flirt, make out | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ก้างขวางคอ | gaangF khwaangR khaawM | an obstructionist; a person who causes interruption | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page