Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เดี๋ยวมันก็มากินเองนะครับ diaaoR manM gaawF maaM ginM aehngM naH khrapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เดี๋ยว-มัน-ก้อ-มา-กิน-เอง-นะ-คฺรับ |
IPA | dǐːaw man kɔ̂ː maː kin ʔeːŋ náʔ kʰráp |
Royal Thai General System | diao man ko ma kin eng na khrap |
[example sentence] | |||
definition | "Soon, they would show up and eat all by themselves." | ||
categories | |||
components | เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |