for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันสลบไปเหมือนกับมันตายเลยนะครับ manM saL lohpL bpaiM meuuanR gapL manM dtaaiM leeuyM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-สะ-หฺลบ-ไป-เหฺมือน-กับ-มัน-ตาย-เลย-นะ-คฺรับ |
| IPA | man sà lòp paj mɯ̌ːan kàp man taːj lɤːj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | man salop pai muean kap man tai loei na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "She passed out as if she had died." | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| สลบ | saL lohpL | to faint; pass out | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page