for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในช่วงนั้น มันก็เลยระแวงต่างๆนาๆกลัวเสียงดัง กลัวโน่นกลัวนี่ naiM chuaangF nanH manM gaawF leeuyM raH waaengM dtaangL dtaangL naaM naaM gluaaM siiangR dangM gluaaM no:hnF gluaaM neeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ช่วง-นั้น-มัน-ก้อ-เลย-ระ-แวง-ต่าง-ต่าง-นา-นา-กฺลัว-เสียง-ดัง-กฺลัว-โน่น-กฺลัว-นี่ |
| IPA | naj tɕʰûːaŋ nán man kɔ̂ː lɤːj ráʔ wɛːŋ tàːŋ tàːŋ naː naː kluːa sǐːaŋ daŋ kluːa nôːn kluːa nîː |
| Royal Thai General System | nai chuang nan man ko loei rawaeng tang tang na na klua siang dang klua non klua ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "During that time she became suspicious of anything and everything; she was afraid of loud noises, and of this and that." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ก็เลย | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง | |
| ระแวง | raH waaengM | [is] doubtful; suspicious (of) | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| นา | naaM | [see นานา (assorted)] | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| เสียงดัง | siiangR dangM | [is] noisy; loud | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| โน่น | no:hnF | yonder; over there!; that | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| นี่ | neeF | this | |
online source for this page