for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วการขึ้นต้นมะพร้าวเนี่ย คุณจะต้องรู้ด้วยว่า คุณจะลงมาได้หรือเปล่า วิธีลงมายังไงนะคะ laaeoH gaanM kheunF dtohnF maH phraaoH niiaF khoonM jaL dtawngF ruuH duayF waaF khoonM jaL lohngM maaM daiF reuuR bplaaoL wiH theeM lohngM maaM yangM ngaiM naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-กาน-คึ่น-ต้น-มะ-พฺร้าว-เนี่ย-คุน-จะ-ต็้อง-รู้-ด้วย-ว่า-คุน-จะ-ลง-มา-ได้-หฺรือ-ปฺล่าว-วิ-ที-ลง-มา-ยัง-ไง-นะ-คะ |
| IPA | lɛ́ːw kaːn kʰɯ̂n tôn máʔ pʰráːw nîːa kʰun tɕàʔ tɔ̂ŋ rúː dûaj wâː kʰun tɕàʔ loŋ maː dâj rɯ̌ː plàːw wíʔ tʰiː loŋ maː jaŋ ŋaj náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | laeo kan khuen ton maphrao nia khun cha tong ru duai wa khun cha long ma dai rue plao withi long ma yang ngai na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "And in climbing up the tree, you needed to know whether you can get down and how you were going to do it." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
การขึ้น | gaanM kheunF | climbing; ascension; increase | |
| ต้นมะพร้าว | dtohnF maH phraaoH | coconut tree, Cocos nucifera | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
 คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page