for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งวิธีปีนคือ มือกับเท้าเนี่ยจะต้องเหนียวหนึบ เหนียวแน่นเลยนะคะ seungF wiH theeM bpeenM kheuuM meuuM gapL thaaoH niiaF jaL dtawngF niaaoR neupL niaaoR naaenF leeuyM naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-วิ-ที-ปีน-คือ-มือ-กับ-ท้าว-เนี่ย-จะ-ต็้อง-เหฺนียว-หฺนึบ-เหฺนียว-แน่น-เลย-นะ-คะ |
| IPA | sɯ̂ŋ wíʔ tʰiː piːn kʰɯː mɯː kàp tʰáːw nîːa tɕàʔ tɔ̂ŋ nǐːaw nɯ̀p nǐːaw nɛ̂ːn lɤːj náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | sueng withi pin khue mue kap thao nia cha tong niaonuep niao naen loei na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "That is, in order to climb the trees their hands and feet need to be really tacky and almost adhesive." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ปีน | bpeenM | to climb or mount; to use hands and feet to ascend | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
| กับ | gapL | and | |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เหนียวหนึบ | niaaoR neupL | [is] chewy; sticky | |
เหนียวแน่น | niaaoR naaenF | [is] firm; tight; close-fisted | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page