for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเห็นว่ามีคนแก่อายุประมาณเจ็ดสิบปีนอนอยู่จึงเดินต่อ phaawM henR waaF meeM khohnM gaaeL aaM yooH bpraL maanM jetL sipL bpeeM naawnM yuuL jeungM deernM dtaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เห็น-ว่า-มี-คน-แก่-อา-ยุ-ปฺระ-มาน-เจ็ด-สิบ-ปี-นอน-หฺยู่-จึง-เดิน-ต่อ |
| IPA | pʰɔː hěn wâː miː kʰon kɛ̀ː ʔaː júʔ pràʔ maːn tɕèt sìp piː nɔːn jùː tɕɯŋ dɤːn tɔ̀ː |
| Royal Thai General System | pho hen wa mi khon kae ayu praman chet sip pi non yu chueng doen to |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I saw that there was an old man, about seventy years old, sleeping there, I moved on." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เห็น | henR | to see; visualize | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
คนแก่ | khohnM gaaeL | elderly person; old person [polite]; codger | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| เจ็ดสิบ | jetL sipL | seventy; 70 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ต่อ | dtaawL | [aspect marker denoting "continuation"] | |
online source for this page