for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เดินต่อไปพบว่ามีคนกำลังใช้ห้องน้ำอยู่ ผมจึงนั่งรอที่ม้านั่งใกล้ ๆ deernM dtaawL bpaiM phohpH waaF meeM khohnM gamM langM chaiH haawngF naamH yuuL phohmR jeungM nangF raawM theeF maaH nangF glaiF glaiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เดิน-ต่อ-ไป-พบ-ว่า-มี-คน-กำ-ลัง-ไช้-ฮ่อง-น้าม-หฺยู่-ผม-จึง-นั่ง-รอ-ที่-ม้า-นั่ง-ไกฺล้-ไกฺล้ |
| IPA | dɤːn tɔ̀ː paj pʰóp wâː miː kʰon kam laŋ tɕʰáj hɔ̂ːŋ náːm jùː pʰǒm tɕɯŋ nâŋ rɔː tʰîː máː nâŋ klâj klâj |
| Royal Thai General System | doen to pai phop wa mi khon kamlang chai hong nam yu phom chueng nang ro thi ma nang klai klai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] walked on further and saw that someone was already using the bathroom; I therefore sat down on a bench nearby and waited." | ||
| categories | |||
| components |  เดิน  | deernM | to walk; <subject> walks |
ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ห้องน้ำ | haawngF naamH | restroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ม้านั่ง | maaH nangF | bench | |
| ใกล้ ๆ | glaiF glaiF | [is] very near; close by | |
online source for this page