Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คิดว่าคงตกใจบินหนีออกไปนอกหน้าต่าง khitH waaF khohngM dtohkL jaiM binM neeR aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คิด-ว่า-คง-ตก-ไจ-บิน-หฺนี-ออก-ไป-นอก-น่า-ต่าง |
IPA | kʰít wâː kʰoŋ tòk tɕaj bin nǐː ʔɔ̀ːk paj nɔ̂ːk nâː tàːŋ |
Royal Thai General System | khit wa khong tok chai bin ni ok pai nok na tang |
[example sentence] | |||
definition | "[I] thought [it] might have been frightened and had flown out the window." | ||
categories | |||
components | คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... |
คง | khohngM | probably; most likely | |
ตกใจ | dtohkL jaiM | [is] startled; shocked; scared; frightened | |
บินหนี | binM neeR | to fly away | |
ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
หน้าต่าง | naaF dtaangL | window of a house or building | |