Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผมเอนตัวลงนอน ทบทวนเรื่องราวต่าง ๆ แล้วหลับไป phohmR aehnM dtuaaM lohngM naawnM thohpH thuaanM reuuangF raaoM dtaangL dtaangL laaeoH lapL bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผม-เอน-ตัว-ลง-นอน-ทบ-ทวน-เรื่อง-ราว-ต่าง-ต่าง-แล้ว-หฺลับ-ไป |
IPA | pʰǒm ʔeːn tuːa loŋ nɔːn tʰóp tʰuːan rɯ̂ːaŋ raːw tàːŋ tàːŋ lɛ́ːw làp paj |
Royal Thai General System | phom en tua long non thop thuan rueang rao tang tang laeo lap pai |
[example sentence] | |||
definition | "I lay back down and thought back on all the thing that had happened, then I fell asleep." | ||
categories | |||
components | ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
เอน | aehnM | to lean on | |
ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
ทบทวน | thohpH thuaanM | to review (study) | |
เรื่องราว | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues | |
ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |