for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป้าของฉันขับรถไปอย่างสบายอารมณ์ ถึงก็ช่าง ไม่ถึงก็ช่าง bpaaF khaawngR chanR khapL rohtH bpaiM yaangL saL baaiM aaM rohmM theungR gaawF changF maiF theungR gaawF changF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ป้า-ของ-ฉัน-ขับ-รด-ไป-หฺย่าง-สะ-บาย-อา-รม-ถึง-ก้อ-ชั่ง-ไม่-ถึง-ก้อ-ชั่ง |
| IPA | pâː kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn kʰàp rót paj jàːŋ sà baːj ʔaː rom tʰɯ̌ŋ kɔ̂ː tɕʰâŋ mâj tʰɯ̌ŋ kɔ̂ː tɕʰâŋ |
| Royal Thai General System | pa khong chan khap rot pai yang sabai arom thueng ko chang mai thueng ko chang |
| [example sentence] | |||
| definition | "My aunt drives at her own happy pace; she is not concerned about time." | ||
| components | ป้า  | bpaaF | aunt; elder sister of parents |
ของฉัน | khaawngR chanR | my; of mine; belonging to me | |
| ขับรถ | khapL rohtH | to drive a car | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| ถึงก็ช่าง ไม่ถึงก็ช่าง | theungR gaawF changF maiF theungR gaawF changF | "They don’t care if they are late or arrive at all." "If we’re not on time, so what?" | |
online source for this page