for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากฉันรู้ซักนิดว่าเธอรักฉัน ฉันคงเลือกคุณ คุณน่าจะบอกผมซักนิด haakL chanR ruuH sakH nitH waaF thuuhrM rakH chanR chanR khohngM leuuakF khoonM khoonM naaF jaL baawkL phohmR sakH nitH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ฉัน-รู้-ซัก-นิด-ว่า-เทอ-รัก-ฉัน-ฉัน-คง-เลือก-คุน-คุน-น่า-จะ-บอก-ผม-ซัก-นิด |
| IPA | hàːk tɕʰǎn rúː sák nít wâː tʰɤː rák tɕʰǎn tɕʰǎn kʰoŋ lɯ̂ːak kʰun kʰun nâː tɕàʔ bɔ̀ːk pʰǒm sák nít |
| Royal Thai General System | hak chan ru sak nit wa thoe rak chan chan khong lueak khun khun na cha bok phom sak nit |
| [example sentence] | |||
| definition | "If I had the slightest clues that you loved me, I would probably have chosen you. You should have given me some sort of clue." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
ซักนิด | sakH nitH | even a little bit | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ซักนิด | sakH nitH | even a little bit | |
online source for this page