for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอโทษครับ ผมนึกว่าคุณเป็นกะเทย khaawR tho:htF khrapH phohmR neukH waaF khoonM bpenM gaL theeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-โทด-คฺรับ-ผม-นึก-ว่า-คุน-เป็น-กะ-เทย |
| IPA | kʰɔ̌ː tʰôːt kʰráp pʰǒm nɯ́k wâː kʰun pen kàʔ tʰɤːj |
| Royal Thai General System | kho thot khrap phom nuek wa khun pen kathoei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sorry, I thought that you were a ladyboy." | ||
| components | ขอโทษ  | khaawR tho:htF | "I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me." |
 ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| นึกว่า | neukH waaF | think that...; thought that...; suppose that... | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กะเทย | gaL theeuyM | transvestite; male-to-female transsexual; gay; ladyboy [see notes] | |
| related word | |||
online source for this page