for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ก็ให้เด็กวัดที่มาด้วยถือไว้ maiF gaawF haiF dekL watH theeF maaM duayF theuuR waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ก้อ-ไฮ่-เด็ก-วัด-ที่-มา-ด้วย-ถือ-ไว้ |
| IPA | mâj kɔ̂ː hâj dèk wát tʰîː maː dûaj tʰɯ̌ː wáj |
| Royal Thai General System | mai ko hai dek wat thi ma duai thue wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Or, if not, he gives [the plastic bag] to a young helper to carry." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เด็กวัด | dekL watH | temple boy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
online source for this page