for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อืมม์ อย่าเพิ่งปรุงแต่งเลย เพราะยังไม่ได้ทำดูซักหน่อย euumM yaaL pheerngF bproongM dtaengL leeuyM phrawH yangM maiF daiF thamM duuM sakH naawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อืม-หฺย่า-เพิ่ง-ปฺรุง-แต่ง-เลย-เพฺราะ-ยัง-ไม่-ได้-ทำ-ดู-ซัก-หฺน่อย |
| IPA | ʔɯːm jàː pʰɤ̂ːŋ pruŋ tɛ̀ŋ lɤːj pʰrɔ́ʔ jaŋ mâj dâj tʰam duː sák nɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | uem ya phoeng prung taeng loei phro yang mai dai tham du sak noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Hmmm. I shouldn't be so quick to jump to a conclusion because I have not yet made an attempt to find out [what the facts are]." | ||
| categories | |||
| components | อืมม์ | euumM | [onomatopoeia] Hmmm |
อย่าเพิ่ง | yaaL pheerngF | don't yet...; wait before you... | |
| ปรุงแต่ง | bproongM dtaengL | to come to a conclusion; make something up; decide | |
 เลย  | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ซักหน่อย | sakH naawyL | a little; at all | |
online source for this page