for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปรุงแต่ง bproongM dtaengL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺรุง-แต่ง |
| IPA | pruŋ tɛ̀ŋ |
| Royal Thai General System | prung taeng |
| 1. [adjective] | |||
| definition | to flavor artificially | ||
| components | ปรุง  | bproongM | to season; to mix; prepare; to cook; to blend; concoct; combine; to flavor; to make up; [of a medical prescription] to compound; to blend; combine together; to flavour |
 แต่ง | dtaengL | to adorn, decorate, beautify, garnish | |
| examples | วัตถุปรุงแต่งกลิ่นรส | watH thooL bproongM dtaengL glinL rohtH | flavoring agent |
| สารปรุงแต่งรส | saanR bproongM dtaengL rohtH | flavoring agent | |
| sample sentence | ปลาร้าที่มาจากตม เมื่อผ่านกระบวนการปรุงแต่งรสแล้ว กลิ่นเหม็นคาวก็หายไป ทำให้ผู้บริโภคมั่นใจในความสะอาด สีสัน และรสชาติน่าลิ้มลอง bplaaM raaH theeF maaM jaakL dtaL maH meuuaF phaanL graL buaanM gaanM bproongM dtaengL rohtH laaeoH glinL menR khaaoM gaawF haaiR bpaiM thamM haiF phuuF baawM riH pho:hkF manF jaiM naiM khwaamM saL aatL seeR sanR laeH rohtH chaatF naaF limH laawngM "Fermented fish which comes from mud when processed by the addition of seasoning will lose its rotten smell and will cause the consumer to feel confident with its cleanliness, color, and delectability." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to dress up; touch up; decorate; prepare; improve | ||
| components | ปรุง | bproongM | to season; to mix; prepare; to cook; to blend; concoct; combine; to flavor; to make up; [of a medical prescription] to compound; to blend; combine together; to flavour |
| แต่ง | dtaengL | to make up a story; to lie; made-up; invented | |
| related word | เกลา | glaoM | to form into a rough shape; to trim; to clip (e.g. beard, bush) |
| example | อาหารปรุงแต่งน้อย | aaM haanR bproongM dtaengL naawyH | clean food; minimally processed food |
| sample sentence | มีอะไรก็ต้องกินกันไว้ก่อนไม่ว่าจะเป็นผักผลไม้ป่าหรือสัตว์อะไร ๆ ที่กินได้ ก็จะถูกนำมาดัดแปลงปรุงแต่งเป็นอาหาร... meeM aL raiM gaawF dtawngF ginM ganM waiH gaawnL maiF waaF jaL bpenM phakL phohnR laH maaiH bpaaL reuuR satL aL raiM aL raiM theeF ginM daiF gaawF jaL thuukL namM maaM datL bplaaengM bproongM dtaengL bpenM aaM haanR "We have to eat whatever we have, whether it be vegetables, wild fruit, or eatable animals; whatever it is we make it into food." | ||
| 3. การปรุงแต่ง gaanM bproongM dtaengL [noun] | |||
| definition | preparation (of food); cooking; flavoring | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ปรุง | bproongM | to season; to mix; prepare; to cook; to blend; concoct; combine; to flavor; to make up; [of a medical prescription] to compound; to blend; combine together; to flavour | |
| แต่ง | dtaengL | to make up a story; to lie; made-up; invented | |
| 4. [verb] | |||
| definition | to come to a conclusion; make something up; decide | ||
| components | ปรุง | bproongM | to season; to mix; prepare; to cook; to blend; concoct; combine; to flavor; to make up; [of a medical prescription] to compound; to blend; combine together; to flavour |
| แต่ง | dtaengL | to adorn, decorate, beautify, garnish | |
| sample sentence | |||
online source for this page