for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ใช้ของภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะบรรดาเจ้าของภาษาที่หวังดีกับภาษาของตนเป็นห่วงกับ คุณภาพการใช้ภาษาในสังคม phuuF chaiH khaawngR phaaM saaR daiM phaaM saaR neungL dooyM chaL phawH banM daaM jaoF khaawngR phaaM saaR theeF wangR deeM gapL phaaM saaR khaawngR dtohnM bpenM huaangL gapL khoonM naH phaapF gaanM chaiH phaaM saaR naiM sangR khohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ไช้-ของ-พา-สา-ได-พา-สา-หฺนึ่ง-โดย-ฉะ-เพาะ-บัน-ดา-เจ้า-ของ-พา-สา-ที่-หฺวัง-ดี-กับ-พา-สา-ของ-ตน-เป็น-ห่วง-กับ-คุน-นะ-พาบ-กาน-ไช้-พา-สา-ไน-สัง-คม |
| IPA | pʰûː tɕʰáj kʰɔ̌ːŋ pʰaː sǎː daj pʰaː sǎː nɯ̀ŋ doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ ban daː tɕâw kʰɔ̌ːŋ pʰaː sǎː tʰîː wǎŋ diː kàp pʰaː sǎː kʰɔ̌ːŋ ton pen hùːaŋ kàp kʰun ná pʰâːp kaːn tɕʰáj pʰaː sǎː naj sǎŋ kʰom |
| Royal Thai General System | phu chai khong phasa dai phasa nueng doi chapho banda chao khong phasa thi wang di kap phasa khong ton pen huang kap khunna phap kan chai phasa nai sangkhom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Native speakers of any particular language are concerned about the quality of that language in society as a whole; this is especially true for those speakers who want nothing but the best for their own language." | ||
| categories | |||
| components | ผู้ใช้ | phuuF chaiH | user |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly | |
| บรรดา | banM daaM | all; in general; those | |
| เจ้าของภาษา | jaoF khaawngR phaaM saaR | native speaker (of a language) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| หวังดี | wangR deeM | to wish well, to have good and kind wishes | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| เป็นห่วง | bpenM huaangL | [is] concerned; worried; uneasy | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คุณภาพ | khoonM naH phaapF | quality | |
| การใช้ | gaanM chaiH | usage; a use; using | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
online source for this page