for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิบสองคำนึงถึงผลประโยชน์ของส่วนรวมและต่อชาติมากกว่าผลประโยชน์ของตนเอง sipL saawngR khamM neungM theungR phohnR bpraL yo:htL khaawngR suaanL ruaamM laeH dtaawL chaatF maakF gwaaL phohnR bpraL yo:htL khaawngR dtohnM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิบ-สอง-คำ-นึง-ถึง-ผน-ปฺระ-โหฺยด-ของ-ส่วน-รวม-และ-ต่อ-ชาด-มาก-กฺว่า-ผน-ปฺระ-โหฺยด-ของ-ตน-เอง |
| IPA | sìp sɔ̌ːŋ kʰam nɯŋ tʰɯ̌ŋ pʰǒn pràʔ jòːt kʰɔ̌ːŋ sùːan ruːam lɛ́ʔ tɔ̀ː tɕʰâːt mâːk kwàː pʰǒn pràʔ jòːt kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | sip song khamnueng thueng phon prayot khong suan ruam lae to chat mak kwa phon prayot khong ton eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "12. Bear in mind the common good and [that of your] nation, more than your own personal advantage." | ||
| categories | |||
| components | สิบสอง  | sipL saawngR | twelve; 12 |
| คำนึงถึง | khamM neungM theungR | to consider; take into consideration; think over | |
| ผลประโยชน์ | phohnR bpraL yo:htL | beneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ส่วนรวม | suaanL ruaamM | the people at large; the public; us all; commons | |
| และ | laeH | and | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| ผลประโยชน์ | phohnR bpraL yo:htL | beneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
online source for this page