for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางคนมาจอดรอรับลูกกว่า ๓ ชั่วโมง ก็ติดเครื่องยนต์ไว้เช่นนั้น baangM khohnM maaM jaawtL raawM rapH luukF gwaaL saamR chuaaF mo:hngM gaawF dtitL khreuuangF yohnM waiH chenF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คน-มา-จอด-รอ-รับ-ลูก-กฺว่า-สาม-ชั่ว-โมง-ก้อ-ติด-เคฺรื่อง-ยน-ไว้-เช่น-นั้น |
| IPA | baːŋ kʰon maː tɕɔ̀ːt rɔː ráp lûːk kwàː sǎːm tɕʰûːa moːŋ kɔ̂ː tìt kʰrɯ̂ːaŋ jon wáj tɕʰên nán |
| Royal Thai General System | bang khon ma chot ro rap luk kwa sam chuamong ko tit khrueang yon wai chen nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some people park their cars for more than three hours waiting to pick up their kids and [they] leave their motors running like that." | ||
| categories | |||
| components | บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people |
 มา  | maaM | to come; <subject> comes | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ติด | dtitL | to start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire | |
| เครื่องยนต์ | khreuuangF yohnM | engine; motor | |
| ไว้ | waiH | [adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb] | |
| เช่นนั้น | chenF nanH | such as that; like that | |
online source for this page