for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเป็นดังนี้ พ่อแม่จึงต้องปลุกลูกแต่เช้า meuuaF bpenM dangM neeH phaawF maaeF jeungM dtawngF bplookL luukF dtaaeL chaaoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เป็น-ดัง-นี้-พ่อ-แม่-จึง-ต็้อง-ปฺลุก-ลูก-แต่-ช้าว |
| IPA | mɯ̂ːa pen daŋ níː pʰɔ̂ː mɛ̂ː tɕɯŋ tɔ̂ŋ plùk lûːk tɛ̀ː tɕʰáːw |
| Royal Thai General System | muea pen dang ni pho mae chueng tong pluk luk tae chao |
| [example sentence] | |||
| definition | "When this happens, parents have to wake them up early in the morning." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ดังนี้ | dangM neeH | as such; such as this; like this...; thus; therefore | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ปลุก | bplookL | to rouse; to awaken or wake another person | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| แต่เช้า | dtaaeL chaaoH | early (in the morning) | |
online source for this page