for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "หลังจากนั้น ถ้ามีเวลาเหลือ เราจึงเอามาสนใจกับสิ่งแวดล้อม ที่อยู่รอบ ๆ ตัวเรา" langR jaakL nanH thaaF meeM waehM laaM leuuaR raoM jeungM aoM maaM sohnR jaiM gapL singL waaetF laawmH theeF yuuL raawpF dtuaaM raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-นั้น-ท่า-มี-เว-ลา-เหฺลือ-เรา-จึง-เอา-มา-สน-ไจ-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม-ที่-หฺยู่-รอบ-ตัว-เรา |
| IPA | lǎŋ tɕàːk nán tʰâː miː weː laː lɯ̌ːa raw tɕɯŋ ʔaw maː sǒn tɕaj kàp sìŋ wɛ̂ːt lɔ́ːm tʰîː jùː rɔ̂ːp tuːa raw |
| Royal Thai General System | lang chak nan tha mi wela luea rao chueng ao ma son chai kap sing waet lom thi yu rop tua rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Afterwards, if there is any time left over, we should become interested in the environment which is all around us.”" | ||
| categories | |||
| components | หลังจากนั้น  | langR jaakL nanH | then...; afterwards...; afterward; after some other event |
 ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เอามา | aoM maaM | to bring | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สิ่งแวดล้อม | singL waaetF laawmH | environment; surroundings | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| รอบ | raawpF | around | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
online source for this page