for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงไหนจะจีบก็มาถี่ ๆ อยู่กันดี ๆ ก็หายไปซะงั้น chuaangF naiR jaL jeepL gaawF maaM theeL yuuL ganM deeM gaawF haaiR bpaiM saH nganH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-ไหฺน-จะ-จีบ-ก้อ-มา-ถี่-หฺยู่-กัน-ดี-ก้อ-หาย-ไป-ซะ-งั้น |
| IPA | tɕʰûːaŋ nǎj tɕàʔ tɕìːp kɔ̂ː maː tʰìː jùː kan diː kɔ̂ː hǎːj paj sáʔ ŋán |
| Royal Thai General System | chuang nai cha chip ko ma thi yu kan di ko hai pai sa ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever he was in a courtship relationship with me, he’d come [to see me] again and again. Then, suddenly, he’d disappear, just like that." | ||
| categories | |||
| components | ช่วง  | chuaangF | period of time |
 ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| จีบ | jeepL | flirt or have an affair with; to court | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ถี่ | theeL | frequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession | |
| อยู่กัน | yuuL ganM | to live together | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
หายไป | haaiR bpaiM | to disappear | |
| ซะงั้น | saH nganH | unexpectedly; that's the way it is; suddenly | |
online source for this page