for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอให้ลูกช้างสมหวังในทุก ๆ เรื่อง khaawR haiF luukF chaangH sohmR wangR naiM thookH reuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-ลูก-ช้าง-สม-หฺวัง-ไน-ทุก-เรื่อง |
| IPA | kʰɔ̌ː hâj lûːk tɕʰáːŋ sǒm wǎŋ naj tʰúk rɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | kho hai luk chang som wang nai thuk rueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "May I be granted everything I hope for." | ||
| categories | |||
| components | ขอให้  | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
| ลูกช้าง | luukF chaangH | Your humble servant [first person pronoun in a letter or entreaty] | |
| สมหวัง | sohmR wangR | to fulfill; to have hopes fulfilled | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
online source for this page