for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่สำคัญ ปรับปรุงก่อสร้างให้ดี ก็จะเป็นอนุสรณ์สถานคนดีที่อยู่ถาวรตลอดไป theeF samR khanM bprapL bproongM gaawL saangF haiF deeM gaawF jaL bpenM aL nooH saawnR saL thaanR khohnM deeM theeF yuuL thaaR waawnM dtaL laawtL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-สำ-คัน-ปฺรับ-ปฺรุง-ก่อ-ซ่าง-ไฮ่-ดี-ก้อ-จะ-เป็น-อะ-นุ-สอน-สะ-ถาน-คน-ดี-ที่-หฺยู่-ถา-วอน-ตะ-หฺลอด-ไป |
| IPA | tʰîː sǎm kʰan pràp pruŋ kɔ̀ː sâːŋ hâj diː kɔ̂ː tɕàʔ pen ʔà núʔ sɔ̌ːn sà tʰǎːn kʰon diː tʰîː jùː tʰǎː wɔːn tà lɔ̀ːt paj |
| Royal Thai General System | thi samkhan prap prung ko sang hai di ko cha pen anuson sathan khon di thi yu thawon talot pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Most importantly, quality construction and improvements will become a monument to the good people who will live there permanently." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
ปรับปรุง | bprapL bproongM | to improve; to better | |
| ก่อสร้าง | gaawL saangF | to do heavy construction of buildings; roads; houses; etc. | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อนุสรณ์สถาน | aL nooH saawnR saL thaanR | monument; memorial | |
| คนดี | khohnM deeM | a good person | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ถาวร | thaaR waawnM | [is] durable; permanent; enduring; lasting | |
| ตลอดไป | dtaL laawtL bpaiM | forever; ever; perpetually; from now on | |
online source for this page