for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเธอไม่รักตัวเอง แล้วเธอจะรักฉันยังไง thaaF thuuhrM maiF rakH dtuaaM aehngM laaeoH thuuhrM jaL rakH chanR yangM ngaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เทอ-ไม่-รัก-ตัว-เอง-แล้ว-เทอ-จะ-รัก-ฉัน-ยัง-ไง |
| IPA | tʰâː tʰɤː mâj rák tuːa ʔeːŋ lɛ́ːw tʰɤː tɕàʔ rák tɕʰǎn jaŋ ŋaj |
| Royal Thai General System | tha thoe mai rak tua eng laeo thoe cha rak chan yang ngai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you don't love yourself then how are you going to love me?" | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
online source for this page