for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระอาทิตย์ค่อย ๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล phraH aaM thitH khaawyF laaM lapH khaawpL faaH lohngM bpaiM naiM thaawngH thaH laehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-อา-ทิด-ค่อย-ลา-ลับ-ขอบ-ฟ้า-ลง-ไป-ไน-ท้อง-ทะ-เล |
| IPA | pʰráʔ ʔaː tʰít kʰɔ̂ːj laː láp kʰɔ̀ːp fáː loŋ paj naj tʰɔ́ːŋ tʰáʔ leː |
| Royal Thai General System | phra athit khoi la lap khop fa long pai nai thong thale |
| [example sentence] | |||
| definition | "The sun slowly bids [the world] farewell as it disappears below the horizon and sinks into the sea." | ||
| components | พระอาทิตย์ | phraH aaM thitH | the Sun |
 ค่อย  | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| ลา | laaM | to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell | |
| ลับ | lapH | to fade; die away; vanish; disappear; dissolve; wane | |
ขอบฟ้า | khaawpL faaH | skyline; horizon | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ท้องทะเล | thaawngH thaH laehM | the middle of the ocean; at sea; the seabed | |
online source for this page