for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันเหงาอย่าบอกใครเมื่อได้คิดถึงเธอขึ้นมา manM ngaoR yaaL baawkL khraiM meuuaF daiF khitH theungR thuuhrM kheunF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-เหฺงา-หฺย่า-บอก-ไคฺร-เมื่อ-ได้-คิด-ถึง-เทอ-คึ่น-มา |
| IPA | man ŋǎw jàː bɔ̀ːk kʰraj mɯ̂ːa dâj kʰít tʰɯ̌ŋ tʰɤː kʰɯ̂n maː |
| Royal Thai General System | man ngao ya bok khrai muea dai khit thueng thoe khuen ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "It feels so terribly lonely when I think of you." | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| เหงา | ngaoR | [is] lonely | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
คิดถึง | khitH theungR | [of a person] to think about; to have longing for; to miss | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
online source for this page