for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวพม่าต้องการขับไล่ชาวโรฮิงญาให้ออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ จากเจ็ดแสนกว่าคน chaaoM phaH maaF dtawngF gaanM khapL laiF chaaoM ro:hM hingM yaaM haiF aawkL bpaiM haiF maakF theeF sootL thaoF theeF jaL maakF daiF jaakL jetL saaenR gwaaL khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-พะ-ม่า-ต็้อง-กาน-ขับ-ไล่-ชาว-โร-ฮิง-ยา-ไฮ่-ออก-ไป-ไฮ่-มาก-ที่-สุด-เท่า-ที่-จะ-มาก-ได้-จาก-เจ็ด-แสน-กฺว่า-คน |
| IPA | tɕʰaːw pʰá mâː tɔ̂ŋ kaːn kʰàp lâj tɕʰaːw roː hiŋ jaː hâj ʔɔ̀ːk paj hâj mâːk tʰîː sùt tʰâw tʰîː tɕàʔ mâːk dâj tɕàːk tɕèt sɛ̌ːn kwàː kʰon |
| Royal Thai General System | chao phama tong kan khap lai chao rohingya hai ok pai hai mak thi sut thao thi cha mak dai chak chet saen kwa khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Burmese people want to drive away as many of the over seven hundred thousand Rohingya as they possibly can." | ||
| categories | |||
| components |  ชาว  | chaaoM | folk; people; people of |
| พม่า | phaH maaF | Burma; Burmese | |
ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ขับไล่ | khapL laiF | to chase away, to expel or oust (an enemy), to exile | |
| ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
| โรฮิงญา | ro:hM hingM yaaM | Rohingya (Muslim minority group in Western Burma) | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มากที่สุด | maakF theeF sootL | the most | |
| เท่าที่ | thaoF theeF | as long as; to the extent that; as much as | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| จาก | jaakL | from | |
| เจ็ด | jetL | seven; the number or quantity seven | |
| แสน | saaenR | hundred-thousand (100,000) | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
online source for this page