thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง
phrawH apL aaiM thamM haiF khaoR dtawngF yaaekF dtuaaM aawkL maaM jaakL pheuuanF fuungR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-อับ-อาย-ทำ-ไฮ่-เขา-ต็้อง-แยก-ตัว-ออก-มา-จาก-เพื่อน-ฝูง
IPApʰrɔ́ʔ ʔàp ʔaːj tʰam hâj kʰǎw tɔ̂ŋ jɛ̂ːk tuːa ʔɔ̀ːk maː tɕàːk pʰɯ̂ːan fǔːŋ
Royal Thai General Systemphro apai tham hai khao tong yaek tua ok ma chak phuean fung

 [example sentence]
definition
"His disgrace caused him to separate himself from his friends.” “Because he was so ashamed, he had to separate himself from his group of friends."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
อับอาย apL aaiM[is] ashamed; disgraced
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แยกตัวyaaekF dtuaaMto break up; separate oneself; seclude oneself
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
จาก jaakLfrom
เพื่อนฝูงpheuuanF fuungRfriends and acquaintances; group of close friends

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 5:04:04 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.