thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อับอาย  apL aaiM 
contents of this page
1.อับอายapL aaiM[is] ashamed; disgraced
2.น่าอับอายnaaF apL aaiM[is] ashamed; disgraced

Royal Institute - 1982
อับอาย  /อับ-อาย/
[วิเศษณ์] อายไม่กล้าสู้หน้า, ขายหน้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอับ-อาย
IPAʔàp ʔaːj
Royal Thai General Systemapai

1.   [adjective]
definition
[is] ashamed; disgraced

synonymsขายขี้หน้าkhaaiR kheeF naaF[is] embarrassed; humiliated; shamed
ขายหน้าkhaaiR naaF[is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed
งามไส้ngaamM saiF[is] disgraceful; shameful
งามหน้าngaamM naaF[is] disgraceful; shameful; dishonorable; deplorable
เสียแต้มsiiaR dtaaemF[is] disgraced; shamed; embarrassed
เสียรังวัดsiiaR rangM watHto share the blame; be disgraced; lose face
หน้าแตกnaaF dtaaekL[colloquial slang] [is] embarrassing
อัปยศapL bpaL yohtH[is] defamed; shameful; disgraceful; ignominious
examplesอับอายขายหน้าapL aaiM khaaiR naaFto feel embarrassed; disgraced
อับอายขายหน้าapL aaiM khaaiR naaF[is] embarrassed; disgraced
ความอับอายขายหน้าkhwaamM apL aaiM khaaiR naaFshamefulness; discredit; dishonour; disgrace; infamy; ignominy
sample
sentences
ความอับอายนี้จะไม่มีใครมาร่วมแบ่งปัน
khwaamM apL aaiM neeH jaL maiF meeM khraiM maaM ruaamF baengL bpanM
"No one would join with him in this disgraceful endeavor."
เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง
phrawH apL aaiM thamM haiF khaoR dtawngF yaaekF dtuaaM aawkL maaM jaakL pheuuanF fuungR
"His disgrace caused him to separate himself from his friends.” “Because he was so ashamed, he had to separate himself from his group of friends."
2. น่าอับอาย  naaF apL aaiM  
definition
[is] ashamed; disgraced

sample
sentence
แต่การมาถึงของรถไถทำให้มันกลายเป็นความล่าช้าอันน่าอับอาย
dtaaeL gaanM maaM theungR khaawngR rohtH thaiR thamM haiF manM glaaiM bpenM khwaamM laaF chaaH anM naaF apL aaiM
"But the coming of the tractor had rendered him disgracefully behind the times."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 1:57:55 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.