thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว
yangM maiF thanM khaamF kheuunM khaoR gaawF dtawngF glapL maaM haaR luukF phrawH thohnM khitH theungR maiF waiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiยัง-ไม่-ทัน-ค่าม-คืน-เขา-ก้อ-ต็้อง-กฺลับ-มา-หา-ลูก-เพฺราะ-ทน-คิด-ถึง-ไม่-ไหฺว
IPAjaŋ mâj tʰan kʰâːm kʰɯːn kʰǎw kɔ̂ː tɔ̂ŋ klàp maː hǎː lûːk pʰrɔ́ʔ tʰon kʰít tʰɯ̌ŋ mâj wǎj
Royal Thai General Systemyang mai than kham khuen khao ko tong klap ma ha luk phro thon khit thueng mai wai

 [example sentence]
definition
"He was not away even over night and he had to go home to see his kids because he could not stand to be away from them."

componentsยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ทัน thanMto overtake; catch up with; be on time; be abreast of
ข้ามคืนkhaamF kheuunMovernight
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ต้องกลับมาdtawngF glapL maaMmust come back
หา haaRto visit; meet
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
คิดถึงkhitH theungR[of a person] to think about; to have longing for; to miss
ไม่ไหวmaiF waiR[is] incapable; intolerable; not able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2018 1:55:21 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.