for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราต้องมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ไปถึงสรรพสัตว์ทั้งหลายในโลกนี้ด้วย raoM dtawngF meeM khwaamM euuaF feuuaH pheuuaL phaaeL bpaiM theungR sapL phaH satL thangH laaiR naiM lo:hkF neeH duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ต็้อง-มี-คฺวาม-เอื้อ-เฟื้อ-เผื่อ-แผ่-ไป-ถึง-สับ-พะ-สัด-ทั้ง-หฺลาย-ไน-โลก-นี้-ด้วย |
| IPA | raw tɔ̂ŋ miː kʰwaːm ʔɯ̂ːa fɯ́ːa pʰɯ̀ːa pʰɛ̀ː paj tʰɯ̌ŋ sàp pʰá sàt tʰáŋ lǎːj naj lôːk níː dûaj |
| Royal Thai General System | rao tong mi khwam ueafuea phuea phae pai thueng sappha sat thang lai nai lok ni duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We need to be compassionate to all creatures living on earth." "We need to show compassion and generosity of spirit to all creatures living on earth." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | khwaamM euuaF feuuaH pheuuaL phaaeL | compassion; consideration; helpfulness; generosity | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| สรรพสัตว์ | sapL phaH satL | the entire animal kingdom; all living creatures | |
| ทั้งหลาย | thangH laaiR | all; many; several | |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page