for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คงเป็นเพราะเหตุนี้ที่เสียงเรียกร้องให้ปรับคณะรัฐมนตรีเริ่มซาลง khohngM bpenM phrawH haehtL neeH theeF siiangR riiakF raawngH haiF bprapL khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM reermF saaM lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คง-เป็น-เพฺราะ-เหด-นี้-ที่-เสียง-เรียก-ร้อง-ไฮ่-ปฺรับ-คะ-นะ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-เริ่ม-ซา-ลง |
| IPA | kʰoŋ pen pʰrɔ́ʔ hèːt níː tʰîː sǐːaŋ rîːak rɔ́ːŋ hâj pràp kʰá náʔ rát tʰà mon triː rɤ̂ːm saː loŋ |
| Royal Thai General System | khong pen phro het ni thi siang riak rong hai prap khana rattha montri roem sa long |
| [example sentence] | |||
| definition | "Due to these developments the calls for changes in the make up of the cabinet have begun to subside." | ||
| components | คง  | khohngM | probably; most likely |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เสียง | siiangR | voice; vocalization | |
เรียกร้อง | riiakF raawngH | to demand, appeal, exact, plead | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| คณะรัฐมนตรี | khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM | Cabinet, Council of Ministers or advisors | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ซา | saaM | to subside; abate; diminish in power | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
online source for this page