for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง khwaamM khitH theeF jaL aoM dtaaeL daiF khaawngR maH nootH nanF aehngM theeF thamM haiF sangR khohmM woonF waaiM yoongF yeerngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-คิด-ที่-จะ-เอา-แต่-ได้-ของ-มะ-นุด-นั่น-เอง-ที่-ทำ-ไฮ่-สัง-คม-วุ่น-วาย-ยุ่ง-เหฺยิง |
| IPA | kʰwaːm kʰít tʰîː tɕàʔ ʔaw tɛ̀ː dâj kʰɔ̌ːŋ má nút nân ʔeːŋ tʰîː tʰam hâj sǎŋ kʰom wûn waːj jûŋ jɤ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | khwam khit thi cha ao tae dai khong manut nan eng thi tham hai sangkhom wunwai yung yoeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is precisely mankind's greed and selfishness that causes society to be chaotic and confused." | ||
| components | ความคิด  | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| เอาแต่ได้ | aoM dtaaeL daiF | [is] selfish and greedy; looking only for one's personal benefit; pursuing private ends | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| นั่นเอง | nanF aehngM | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | [is] chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
| ยุ่งเหยิง | yoongF yeerngR | [is] messy; confused; complicated; complex; tangled | |
online source for this page