for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องนี้เอาไว้คุยกันตอนนอกเวลาจะดีกว่า reuuangF neeH aoM waiH khuyM ganM dtaawnM naawkF waehM laaM jaL deeM gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-นี้-เอา-ไว้-คุย-กัน-ตอน-นอก-เว-ลา-จะ-ดี-กฺว่า |
| IPA | rɯ̂ːaŋ níː ʔaw wáj kʰuj kan tɔːn nɔ̂ːk weː laː tɕàʔ diː kwàː |
| Royal Thai General System | rueang ni ao wai khui kan ton nok wela cha di kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "It's better if we discuss this after working hours." | ||
| components | เรื่องนี้  | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter |
| เอาไว้ | aoM waiH | to keep; place, reserve | |
| คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
 ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| นอกเวลา | naawkF waehM laaM | overtime; after working hours | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
online source for this page