for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็ก ๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ dekL aaepL dtrohngM moomM dteukL glaiF banM daiM thaangM lohngM khaawyM sohngL siiangR glaaengF thamM haiF khohnM deernM phaanL dtohkL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-แอบ-ตฺรง-มุม-ตึก-ไกฺล้-บัน-ได-ทาง-ลง-คอย-ส่ง-เสียง-แกฺล้ง-ทำ-ไฮ่-คน-เดิน-ผ่าน-ตก-ไจ |
| IPA | dèk ʔɛ̀ːp troŋ mum tɯ̀k klâj ban daj tʰaːŋ loŋ kʰɔːj sòŋ sǐːaŋ klɛ̂ːŋ tʰam hâj kʰon dɤːn pʰàːn tòk tɕaj |
| Royal Thai General System | dek aep trong mum tuek klai bandai thang long khoi song siang klaeng tham hai khon doen phan tok chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The children hid around the corder of the building near the stairs leading down; they were waiting to make a loud noise so that whoever came down [the stairs] would be frightened." | ||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
| แอบ | aaepL | to hide or be stealthy, to sneak | |
ตรงมุม | dtrohngM moomM | at; on the corner (of a road) | |
| ตึก | dteukL | building; brickwork; a brick structure | |
| ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| บันได | banM daiM | stairway; stairs; staircase; steps; ladder | |
| ทางลง | thaangM lohngM | way out; route of descent | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| ส่งเสียง | sohngL siiangR | to be loud; to utter loudly; to raise one's voice | |
| แกล้ง | glaaengF | to act with malice; to persecute; tease; disturb; irritate; annoy; bully | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| ตกใจ | dtohkL jaiM | [is] startled; shocked; scared; frightened | |
online source for this page