thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็ก ๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ
dekL aaepL dtrohngM moomM dteukL glaiF banM daiM thaangM lohngM khaawyM sohngL siiangR glaaengF thamM haiF khohnM deernM phaanL dtohkL jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-แอบ-ตฺรง-มุม-ตึก-ไกฺล้-บัน-ได-ทาง-ลง-คอย-ส่ง-เสียง-แกฺล้ง-ทำ-ไฮ่-คน-เดิน-ผ่าน-ตก-ไจ
IPAdèk ʔɛ̀ːp troŋ mum tɯ̀k klâj ban daj tʰaːŋ loŋ kʰɔːj sòŋ sǐːaŋ klɛ̂ːŋ tʰam hâj kʰon dɤːn pʰàːn tòk tɕaj
Royal Thai General Systemdek aep trong mum tuek klai bandai thang long khoi song siang klaeng tham hai khon doen phan tok chai

 [example sentence]
"The children hid around the corder of the building near the stairs leading down; they were waiting to make a loud noise so that whoever came down [the stairs] would be frightened."

componentsเด็ก dekLchild
แอบ aaepLto hide or be stealthy, to sneak
ตรงมุมdtrohngM moomMat; on the corner (of a road)
ตึก dteukLbuilding; brickwork; a brick structure
ใกล้ glaiF[is] near; close; close in time
บันได banM daiMstairway; stairs; staircase; steps; ladder
ทางลงthaangM lohngMway out; route of descent
คอย khaawyMto wait or wait for
ส่งเสียงsohngL siiangRto be loud; to utter loudly; to raise one's voice
แกล้ง glaaengFto act with malice; to persecute; tease; disturb; irritate; annoy; bully
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam
ตกใจ dtohkL jaiM[is] startled; shocked; scared; frightened

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2021 9:23:45 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.