Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หน้าของเธอเปล่งปลั่งขึ้นมากเพราะกำลังมีครรภ์ naaF khaawngR thuuhrM bplengL bplangL kheunF maakF phrawH gamM langM meeM khanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | น่า-ของ-เทอ-เปฺล่ง-ปฺลั่ง-คึ่น-มาก-เพฺราะ-กำ-ลัง-มี-คัน |
IPA | nâː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː plèŋ plàŋ kʰɯ̂n mâːk pʰrɔ́ʔ kam laŋ miː kʰan |
Royal Thai General System | na khong thoe pleng plang khuen mak phro kamlang mi khan |
[example sentence] | |||
definition | "Her face is glowing more radiantly because she’s pregnant." | ||
components | หน้า | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
เปล่งปลั่ง | bplengL bplangL | [is] radiant; glowing | |
ขึ้นมาก | kheunF maakF | [is] much progressed; (of health) not as sick (as before); [has] progressed a lot | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
มีครรภ์ | meeM khanM | to be pregnant | |