Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เปล่ง bplengL |
contents of this page | |
1. | to glow, shine, or radiate with heat or light or sound |
2. | glowing; radiating; shining |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เปฺล่ง |
IPA | plèŋ |
Royal Thai General System | pleng |
1.  [verb, transitive] | |||
definition | to glow, shine, or radiate with heat or light or sound | ||
examples | เปล่งประกาย | bplengL bpraL gaaiM | to radiate; sparkle; shine |
เปล่งปลั่ง | bplengL bplangL | [is] radiant; glowing | |
sample sentences | จะซ้ำด้วยหน้าจอใหญ่ยักษ์ตามตึกต่าง ๆ ที่ใหญ่ยักษ์อย่างเดียวไม่พอ ยังเปล่งพลังเสียงอันใหญ่ยิ่งตามมาด้วย jaL samH duayF naaF jaawM yaiL yakH dtaamM dteukL dtaangL dtaangL theeF yaiL yakH yaangL diaaoM maiF phaawM yangM bplengL phaH langM siiangR anM yaiL yingF dtaamM maaM duayF "[This event] has yet another giant screen between the buildings, not only is the screen a giant one, but it projects out a powerful amount of sound as well." | ||
แต่ทั้งหมดนี้ก็ถูกเปล่งด้วยเสียงอันดัง ดังจนไม่สมกับคุณค่าอันน้อยนิดของสารที่อยู่ภายใน dtaaeL thangH mohtL neeH gaawF thuukL bplengL duayF siiangR anM dangM dangM johnM maiF sohmR gapL khoonM naH khaaF anM naawyH nitH khaawngR saanR theeF yuuL phaaiM naiM "But, all of these sounds are broadcast so loudly that the sounds are way out of proportion to the very small inherent value of the products." | |||
2.  [adjective] | |||
definition | glowing; radiating; shining | ||
example | เปล่งเสียง | bplengL siiangR | to utter; sound; pronounce; speak; say; voice |