for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้กำกับละครทุ่มทุนมหาศาลสำหรับละครเรื่องนี้ โดยยกกองถ่ายบินถ่ายทำไกลถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์ phuuF gamM gapL laH khaawnM thoomF thoonM maH haaR saanR samR rapL laH khaawnM reuuangF neeH dooyM yohkH gaawngM thaaiL binM thaaiL thamM glaiM theungR bpraL thaehtF saL witH suuhrM laaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-กำ-กับ-ละ-คอน-ทุ่ม-ทุน-มะ-หา-สาน-สำ-หฺรับ-ละ-คอน-เรื่อง-นี้-โดย-ยก-กอง-ถ่าย-บิน-ถ่าย-ทำ-ไกฺล-ถึง-ปฺระ-เทด-สะ-วิด-เซอ-แลน |
| IPA | pʰûː kam kàp láʔ kʰɔːn tʰûm tʰun má hǎː sǎːn sǎm ràp láʔ kʰɔːn rɯ̂ːaŋ níː doːj jók kɔːŋ tʰàːj bin tʰàːj tʰam klaj tʰɯ̌ŋ pràʔ tʰêːt sà wít sɤː lɛːn |
| Royal Thai General System | phu kam kap lakhon thum thun mahasan samrap lakhon rueang ni doi yok kong thai bin thai tham klai thueng prathet sawitsoelaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The director of this movie poured huge amounts of money into the play by flying his entire filming and production crew to Switzerland." | ||
| components | ผู้กำกับ  | phuuF gamM gapL | director (of movie, play, organization) |
 ละคร | laH khaawnM | [general] theatrical presentation | |
| ทุ่มทุน | thoomF thoonM | to spend lavishly; make large investments in; dump money into | |
| มหาศาล | maH haaR saanR | [is] immense; great | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ละคร | laH khaawnM | [general] theatrical presentation | |
| เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
| กอง | gaawngM | troop; force; band; company; brigade; division | |
| ถ่าย | thaaiL | to film; take a picture; photograph | |
| บิน | binM | to fly | |
| ถ่ายทำ | thaaiL thamM | to make a picture; shoot a movie | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| สวิตเซอร์แลนด์ | saL witH suuhrM laaenM | Switzerland | |
online source for this page