Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ข้าราชการผิด ส่วนนักการเมืองลอยนวล khaaF raatF chaH gaanM phitL suaanL nakH gaanM meuuangM laawyM nuaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ค่า-ราด-ชะ-กาน-ผิด-ส่วน-นัก-กาน-เมือง-ลอย-นวน |
IPA | kʰâː râːt tɕʰá kaːn pʰìt sùːan nák kaːn mɯːaŋ lɔːj nuːan |
Royal Thai General System | kha ratchakan phit suan nak kan mueang loi nuan |
[example sentence] | |||
definition | "The civil servants perform illegal acts and the politicians walk away scot-free." | ||
categories | |||
components | ข้าราชการ | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant |
ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
ส่วน | suaanL | thus; for instance; as for... | |
นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
ลอยนวล | laawyM nuaanM | [is] at large; free; free to go; unencumbered; unhampered; scott free | |