for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมยังคิดไม่ออกว่าจะซื้ออะไรเป็นของขวัญวันเกิดให้แฟนดี ๆ phohmR yangM khitH maiF aawkL waaF jaL seuuH aL raiM bpenM khaawngR khwanR wanM geertL haiF faaenM deeM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ยัง-คิด-ไม่-ออก-ว่า-จะ-ซื้อ-อะ-ไร-เป็น-ของ-ขฺวัน-วัน-เกิด-ไฮ่-แฟน-ดี-ดี |
| IPA | pʰǒm jaŋ kʰít mâj ʔɔ̀ːk wâː tɕàʔ sɯ́ː ʔàʔ raj pen kʰɔ̌ːŋ kʰwǎn wan kɤ̀ːt hâj fɛːn diː diː |
| Royal Thai General System | phom yang khit mai ok wa cha sue arai pen khong khwan wan koet hai faen di di |
| [example sentence] | |||
| definition | "I just can’t figure out what to buy my girlfriend for her birthday." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
คิดไม่ออก | khitH maiF aawkL | [is] unable to resolve; stymied | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ของขวัญ | khaawngR khwanR | gift; present; gratuity | |
| วันเกิด | wanM geertL | birthday | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แฟน | faaenM | boyfriend; girlfriend; lover | |
| ดี ๆ | deeM deeM | straightforwardly; honestly; candidly; directly; genuinely; openly; sincerely; truthfully; easily; simply | |
online source for this page