thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บรรดานักกีฬาที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันต่างพากันโศกาอาดูร เศร้าโศก เสียใจ ร้องไห้กันระงม
banM daaM nakH geeM laaM theeF phaaiF phaaeH naiM gaanM khaengL khanR dtaangL phaaM ganM so:hR gaaM aaM duunM saoF so:hkL siiaR jaiM raawngH haiF ganM raH ngohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบัน-ดา-นัก-กี-ลา-ที่-พ่าย-แพ้-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ต่าง-พา-กัน-โส-กา-อา-ดูน-เซ่า-โสก-เสีย-ไจ-ร้อง-ไฮ่-กัน-ระ-งม
IPAban daː nák kiː laː tʰîː pʰâːj pʰɛ́ː naj kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn tàːŋ pʰaː kan sǒː kaː ʔaː duːn sâw sòːk sǐːa tɕaj rɔ́ːŋ hâj kan ráʔ ŋom
Royal Thai General Systembanda nak kila thi phai phae nai kan khaeng khan tang pha kan sokaadun sao sok sia chai rong hai kan rangom

 [example sentence]
"Athletes who lose in competition all suffer agony, grief, regret, and lamentations."

componentsบรรดา banM daaMall; in general; those
นักกีฬาnakH geeM laaMathlete
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
พ่ายแพ้phaaiF phaaeHto be defeated; to suffer defeat
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การแข่งขันgaanM khaengL khanRcompetition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game
ต่างพากันdtaangL phaaM ganMto proceed together; do something as a group
โศกาอาดูรso:hR gaaM aaM duunM[is] agonized
เศร้าโศกsaoF so:hkL[is] sad; sorrowful; grieving
เสียใจ siiaR jaiM[is] very sorry; grieving
ร้องไห้raawngH haiFto cry; weep
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ระงม raH ngohmMloudly; uproariously; noisily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2020 5:11:14 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.