for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า ๓๙ ปี luaangR phaawF dtatL sinR jaiM aawkL buaatL meuuaF aaM yooH yaangF khaoF saamR sipL gaoF bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลวง-พ่อ-ตัด-สิน-ไจ-ออก-บวด-เมื่อ-อา-ยุ-ย่าง-เค่า-สาม-สิบ-เก้า-ปี |
| IPA | lǔːaŋ pʰɔ̂ː tàt sǐn tɕaj ʔɔ̀ːk bùːat mɯ̂ːa ʔaː júʔ jâːŋ kʰâw sǎːm sìp kâw piː |
| Royal Thai General System | luang pho tat sin chai ok buat muea ayu yang khao samsipkao pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The senior monk decided to become ordained when he was 39 years old." | ||
| components | หลวงพ่อ  | luaangR phaawF | [honorific for a high ranking monk] |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ออกบวช | aawkL buaatL | to leave the secular world for monkhood; to ordain; to enter monkhood or priesthood | |
 เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ย่าง | yaangF | to enter | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ๓๙ | saamR sipL gaoF | [Thai digits] 39 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
online source for this page