thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกแบบใหม่นี้เป็นลูกฟุตบอลสีเปลี่ยนจากเดิม ที่ใช้ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม ซึ่งเป็นสีส้มผสมสีขาว
luukF baaepL maiL neeH bpenM luukF footH baawnM seeR bpliianL jaakL deermM theeF chaiH naiM chuaangF deuuanM singR haaR khohmM theungR dtooL laaM khohmM seungF bpenM seeR sohmF phaL sohmR seeR khaaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-แบบ-ไหฺม่-นี้-เป็น-ลูก-ฟุด-บอน-สี-เปฺลี่ยน-จาก-เดิม-ที่-ไช้-ไน-ช่วง-เดือน-สิง-หา-คม-ถึง-ตุ-ลา-คม-ซึ่ง-เป็น-สี-ซ่ม-ผะ-สม-สี-ขาว
IPAlûːk bɛ̀ːp màj níː pen lûːk fút bɔːn sǐː plìːan tɕàːk dɤːm tʰîː tɕʰáj naj tɕʰûːaŋ dɯːan sǐŋ hǎː kʰom tʰɯ̌ŋ tùʔ laː kʰom sɯ̂ŋ pen sǐː sôm pʰà sǒm sǐː kʰǎːw
Royal Thai General Systemluk baep mai ni pen luk fut bon si plian chak doem thi chai nai chuang duean singhakhom thueng tulakhom sueng pen si som phasom si khao

 [example sentence]
"These new footballs are colored differently than the ones that are used from August through October which are orange and white."

componentsลูก luukF[numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms]
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
นี้ neeHthis; these
เป็น bpenMto be; <subject> is
ลูกฟุตบอลluukF footH baawnMa soccer ball; a football
สี seeRcolor; colors; paint
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
จาก jaakLfrom
เดิม deermMthe origin; beginning; start
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ช่วง chuaangFperiod of time
เดือน deuuanMmonth
สิงหาคม singR haaR khohmMAugust
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
ตุลาคม dtooL laaM khohmMOctober
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เป็น bpenMto be; <subject> is
สีส้ม seeR sohmFthe color orange    
ผสม phaL sohmRto combine; mix
สีขาวseeR khaaoRthe color white    

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2021 6:41:29 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.